[devel] Re: i18n

[Nick S. Grechukh]

On Wednesday 02 February 2005 17:14, Michael Shigorin wrote:
> On Wed, Feb 02, 2005 at 04:48:18PM +0200, Nick S. Grechukh wrote:
> > > > Лично я страдаю от упёртости тов. Клауса Шмидингера (автор
> > > > VDR) в том, что весь текст должен храниться в ISO8859-1.
> > > Ну так это его проблемы с головой, причём кодировки тут
> > > вообще ни при чём -- это тараканы про i18n.
> > так это не он решил, afaik. это так надо, либо latin, либо utf8.
> Что читать?
> > а много ты знаешь программ понимающих utf8 в id3? как раз они
> > оказываются изгоями, как раз madman,amarok,... для юзера
> > выглядят нерабоcпособными.
> Так это проблемы тараканов их авторов, 
авторов id3lib.
>поелику utf8 -- это id3_v2_.  И никак не id3.
как раз в id3v2 постоянно идет cp1251 вместо юникода. а приоритет у v2.

> > и обратная связь, 90% mp3 дисков имеют тэги в cp1251.
> При чём тут вообще mp3?
id3v1/v2.
да все при том же, на самом деле. где еще в VDR может быть текст в iso8859-1, 
кроме тэгов?
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 190 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20050202/563d4084/attachment-0001.bin>