[devel] Re: [JT] Заметки о локализации программ

[Денис Смирнов]

On Thu, Nov 18, 2004 at 03:30:59AM +0300, Mikhail Zabaluev wrote:
>> On Wed, Nov 17, 2004 at 03:38:20AM +0300, Mikhail Zabaluev wrote:
>> А с софтом всё сильно сложнее. Тупой перевод всего в UCS-4 по крайней мере
>> гарантировано работает. Реализация же большинства строковых функций для
>> utf8 штука очень даже неочевидная, особенно на C.
MZ> Да ну.
MZ> http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-Unicode-Manipulation.html

glib заставить юзать _всех_ поголовно не получится. У многих на него
аллергия. Как и на всё, что имеет хоть отдалённое отношение к гному.
Посему нужна libutf8 какая-нибудь. И проблема тут _и_ в написании _и_ в
продавливании её использование везде.

-- 
С уважением, Денис

http://freesource.info

----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20041118/320f45b0/attachment-0001.bin>