[devel] Заметки о локализации программ

[Nick S. Grechukh]

В сообщении от Среда 17 Ноябрь 2004 15:51 Вячеслав Диконов написал(a):
> Это замкнутая семиотическая система, существующая в очень ограниченной
> сфере. Язык должен выражать произвольный смысл, что делает невозможным
> использование систем типа дорожных знаков вместо языка.
да собственно до использования естественного языка еще не дошли. а в логах 
используется некоторое подмножество us english, конструкции которого можно 
считать "почти замкнутой" семиотической системой.

-- 
Regards, Nick S. Grechukh
NSG1-UANIC
network administrator at many places :-)

=== ALT Linux fortune: ========================
Без хорошо закрученных гаек нынче никак нельзя.
  -- ldv in devel-kernel@
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 190 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20041117/8c64c279/attachment-0001.bin>