[devel] Заметки о локализации программ

[Вячеслав]

On Пнд, 2004-11-15 at 08:28 +0300, Alexey I. Froloff wrote:
> * Denis Klykvin <nikon@> [041113 02:04]:
> > > У меня на одном сервере один лог - 300метров в день. Умножать его на
> > > три языка и четыре кодировки очень сильно не.
> > А можно для особо одарённых повторить, чем английский не устраивает?
Тем, что многие его не знают или знают плохо и вообще не обязаны знать.
Наибольшую пользу я могу принести именно занимаясь локализацией, но для
этого нужна база в виде i18n кода, который я не умею делать сам. 
 
> У Славы на английский язык аллергия.  
Есть немного. Предпочитаю скандинавские. 

> Сразу начинается словесный понос в рассылках.
На завод по сборке самолетов присылают дефективные топливные баки с
дырами. Их заворачивают как непригодные и просят сделать нормально. В
ответ получают: "Что за словесный понос? Ставьте <нецензурно> что
дают!". 

-- 
Вячеслав Диконов <sdiconov на mail.ru>