[JT] Re: [devel] Заметки о локализации программ

[Nick S. Grechukh]

В сообщении от Суббота 13 Ноябрь 2004 22:31 Andrey Orlov написал(a):
> Я гляжу, вы и с условиями-то задачи не ознакомились. Там иное: имеем
msgid "On %s, %s at %s, %s wrote:"
msgid "On %s wrote:"

Имеем строку в логе:

"On Sat, 13/11/2004 at 15:58 +0300, Andrey Orlov wrote:"

какой msgid соответствует? я-то вижу, какой. а строго? прошу работающий пример 
нахождения msgid и выделения %s

-- 
Regards, Nick S. Grechukh
NSG1-UANIC
network administrator at many places :-)

=== ALT Linux fortune: ========================
Электричества нет, но мы работаем!
  -- aen in devel@
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 190 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20041116/48eddd39/attachment-0001.bin>