[devel] Заметки о локализации программ

[Вячеслав]

В Чтв, 11/11/2004 в 15:04 +0300, Andrey Orlov пишет:
> On Thursday 11 November 2004 09:54, Anton Farygin wrote:
> > IMHO сообщения вообще нужно переводить не в момент записи в логи, а в 
> > момент отображения этих самых логов пользователю.
> > 
> > Напишите программу просмотра логов, которая будет переводить в них 
> > строчки (я правда не знаю как она будет это делать).
> 
> Я именно это и предложил Вячеславу. И даже примерно объяснил как.
> 
Я не программист, и лезть не в своё дело не могу. Однако плохая работа
"системщиков" реально мешает мне заниматься выбранным делом и сильно
расхолаживает, поэтому я и пишу подобные письма.