[devel] Re: [JT] Заметки о локализации программ

[Денис Смирнов]

On Wed, Nov 17, 2004 at 03:38:20AM +0300, Mikhail Zabaluev wrote:
>> Как транспортный формат utf-8 идеален, а внутри софта всё может хранится
>> хоть в UCS-4, хоть в чём угодно ещё.
 MZ> Дык, мы говорили в основном об именах файлов в файловых системах. Чем не
 MZ> транспортный формат?
 MZ> Насчет внутрисофтового формата тоже не все очевидно: локальность
 MZ> относительно строк кэша, то да се... Мерить надо.

Дык это... Внутри самих структур данных FS -- конечно должен быть utf8,
IMHO,

А с софтом всё сильно сложнее. Тупой перевод всего в UCS-4 по крайней мере
гарантировано работает. Реализация же большинства строковых функций для
utf8 штука очень даже неочевидная, особенно на C.

-- 
С уважением, Денис

http://freesource.info

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.altlinux.ru/pipermail/devel/attachments/20041117/3fe2e648/attachment.bin