[devel] Re: ПЕРЕВОДЫ: specpot

[Vital Khilko]

On Аўт, 2004-03-16 at 14:13, Aleksey Novodvorsky wrote:

> Vital Khilko пишет:
> 
> > On Пят, 2004-03-05 at 19:32, Dmitry V. Levin wrote:
> >
> >>/On Fri, Mar 05, 2004 at 02:35:17PM +0200, Michael Shigorin wrote:
> >>> On Fri, Mar 05, 2004 at 03:06:52PM +0300, Dmitry V. Levin wrote:
> >>> > И ещё до того нужно придумать способ хранения переводов.
> >>> > Если это будет в cvs, то его можно будет достаточно легко
> >>> > организовать на cvs.altlinux.org.
> >>> 
> >>> Логично.
> >>> 
> >>> > Я думаю, что сама идея достаточно актуальна для нас.
> >>> > Может быть, у кого-то из вас уже есть предложения по
> >>> > + удобному способу хранения переводов;
> >>> > + простому способу выдергивания уже имеющихся переводов;
> >>> 
> >>> LC_MESSAGES=$lang rpm -q --queryformat=$what $binary_package
> >>> ?
> >>
> >>Это слишком просто. :)/
> >>
> > Уже пишу руби скрипт для выдёргивания summary и description в pot и
> > выдёргивания ранее переведённых тэгов в соответствующие lang.po
> > + возможность обновления, что даст возможность иметь актуальное
> > состояние .pot запустив скрипт по крону
> 
> Отлично. Когда примерно можно ждать результата?
> Я тороплюсь, потому что школьная поставка на носу.
> 

Файл в аттаче

extract:
ruby getpo.rb -e -v -d rpms_directory -o to_directory

update:
ruby getpo.rb -u -v -d rpms_directory -o to_directory

сценарий медленоват конечно, но свою работу выполняет
кроме того выявилась куча пакетов с неправильными описаниями,
самый злосный из них mono - там нет описания даже в ! LANGUAGE=С !
только в ru_RU 
надобы в хэшер проверку по поводу
список всех таких пакетов будет чуть позже

> Rgrds, Алексей
> 
> 
> ______________________________________________________________________
> 
> _______________________________________________
> Devel mailing list
> Devel на altlinux.ru
> http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/devel
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20040318/8ebdba1b/attachment-0009.html>
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : getpo.rb.bz2
Тип     : application/x-bzip
Размер  : 2587 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20040318/8ebdba1b/attachment-0001.bin>