[devel] Переводы %description в spec

[Alex Murygin]

On Sat, 21 Feb 2004 15:36:28 +0200
"Alexander Bokovoy" wrote:

> On Sat, Feb 21, 2004 at 04:11:28PM +0300, Alexey I. Froloff wrote:
> > On Sat, Feb 21, 2004 at 01:10:46PM +0300, "Vyacheslav Dikonov" 
> > wrote:
> > > В в очередной раз запустил synaptic и увидел, что русские
> > > описания некоторых пакетов показываются правильно, но
> > > большинство превращается в бНОПНЮ.
> > Не подтверждается.
> Подтверждается. Аналогичное видно в be_BY.CP1251 со всеми пакетами,
> которые описаны не в локали системы. Причем происходит это уже
> довольно давно.
> 
> Типичный пример:

apt-cache search xmms-out-crossfade
xmms-out-crossfade - "Мягкий переход" для XMMS

grep 'Summary(ru' xmms-out-crossfade.spec
Summary(ru_RU.KOI8-R): "нСЗЛЙК РЕТЕИПД" ДМС XMMS

apt-cache search acidrip
acidrip - зТБЖЙЮЕУЛЙК ЙОФЕТЖЕКУ Л MPlayer/Mencoder ОБ Gtk2::Perl
lsdvd - РПЪЧПМСЕФ РТПУНБФТЙЧБФШ УПДЕТЦЙНПЕ DVD

grep 'Summary(ru' acidrip.spec 
Summary(ru): зТБЖЙЮЕУЛЙК ЙОФЕТЖЕКУ Л MPlayer/Mencoder ОБ Gtk2::Perl

echo $LANG
ru_RU.CP1251

P.S. может в sisyphus_check поставить проверку?

-- 
-----------------------
- Alex Murygin, AITOC -
-----------------------