[devel] locale & hasher

[Alex Murygin]

День добрый

Сегодня подсказали что словари для stardict в сизифе неправильно
сконвертированные. Скорее всего не сработало из-за такой конструкции

LANGUAGE=ru_RU.CP1251 LC_CTYPE=ru_RU.CP1251 oxford2dic $raw_file

Сейчас попробовал создать пользователя с C локалью и собрать от него,
замечательно переконвертировалось, но как только убрал
'LANGUAGE=ru_RU.CP1251 LC_CTYPE=ru_RU.CP1251' из скрипта, сразу же
получил то же что и в сизифе. Подскажите пожалуйста как необходимо
поступать в hasher в подобной ситуации?

-- 
-----------------------
- Alex Murygin, AITOC -
-------------------------