> а есть ли аналог apt-proxy? а то обновление нескольких машин из сизифа дает лишний траффик
Насколько мне кажется, установка переменных окружения http_proxy &
ftp_proxy влияет на работу apt.
ДонНТУ Информационный центр
Денис Овсиенко
DO4-UANIC