Все таки получилось. В incoming ушел xpad и ROX* Основное в xpad - он теперь нормально работает и с русским переводом, а рокс - он переместился в /usr/share/apps и обновлен из cvs.