Сущестующие в данный момент скрипты (%install_info) не поддерживают relocatable packages: при изменении префикса с /usr на /usr/local install-info продолжает искать документацию в /usr/share.