[devel] Re: Fw: Re: [xml] Translation of manual for 'xmllint' in Russian

[Aleksandr Blokhin]

On Thu, 17 Oct 2002 18:28:40 +0400
Vitaly Ostanin <vyt на vzljot.ru> wrote:

VO> On Thu, 17 Oct 2002 17:17:21 +0300
VO> Aleksandr Blokhin <sass на uustoll.ee> wrote:

>> On Thu, 17 Oct 2002 17:35:56 +0400
>> Vitaly Ostanin <vyt на vzljot.ru> wrote:
>> 
>> VO> Hello, All!
>> 
>> VO> Объясните, пожалуйста, как подключаются локализованные
>> VO> man-страницы.
>> 
>> Я думаю, что man при старте смотрит на $LANG и ищет источник,
>> добавляя полученный результат к списку допустимых путей.
>> Допустимые пути указываются в /etc/man.config

VO> Это специфично для дистрибутивов ALT, или это стандартный способ?

locale определяют все, а вот разница в codepage это ALT-специфик, так
как остальные дистрибутивы ещё на поддерживают cp1251, как мне кажется.

В ASP русские маны ставятся в man/ru и в /etc/profile.d добавляются
скрипты наподобие man-pages-ru.sh:
MAN_ICONV_INPUT_CHARSET=koi8-r
MAN_ICONV_OUTPUT_CHARSET=`locale charmap`
export MAN_ICONV_INPUT_CHARSET MAN_ICONV_OUTPUT_CHARSET

--
Best regards
AB
--
				... In nomine Altli, et Ctrli, et Spititus Deli, Reset!