[devel] Непонятки с ftp

[Вячеслав Диконов]

Пытался скачать файл с ftp.altlinux.ru. Вчера и сегодня не получается.
Вот журнал gftp:

USER anonymous

331-This is an unknown FTP server
331-Welcome to ALT Linux (http://www.altlinux.ru/) FTP service.
331 Please specify the password.
PASS xxxx
230 Login successful. Have fun.
TYPE I

200 Type set to I
CWD /pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/files/i586/RPMS

250 Directory successfully changed.
PORT 10,254,251,12,128,253

200 PORT command successful.
RETR
/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/files/i586/RPMS/gnome-applets-extra-gswitchit-2.0.1-alt1.i586.rpm

150 Opening BINARY mode data connection for
/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/files/i586/RPMS/gnome-applets-extra-gswitchit-2.0.1-alt1.i586.rpm (301466 bytes).
Невозможно принять соединение от сервера: Resource temporarily
unavailable
Отключение от сайта 81.222.130.6
Ошибка: Удалённый сайт отключился после попытки передать файл
Невозможно выкачать
/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/files/i586/RPMS/gnome-applets-extra-gswitchit-2.0.1-alt1.i586.rpm c 81.222.130.6
Ошибка: Удалённый сайт 81.222.130.6 отключён. Переустановление
соединения произойдёт через 30 секунд

Это нормально?