[devel] Russian msgs in rpm

[Dmitry V. Levin]

On Sun, Jan 21, 2001 at 03:45:44AM +0300, Dmitry V. Levin wrote:
> > > > > А где должны лежать русские сообщения? В /usr/share/locale их нет:
> > > > >
> > > > > $ rpm -qp rpm-3.0.6-ipl14mdk.i586.rpm -l | grep /usr/share/locale
> > > >
> > > > Действительно, где-то есть проблема...
> > > > У меня эти файлы есть, а в том же пакете, собранном на photo - нет.
> > > > Попробуйте пересобрать простым --rebuild, если поможет - скажите.
> > > > Я, со своей стороны, тоже проверю.
> > > 
> > > rebuild помог: русские сообщения появились; вот сравнение результата с
> > > пакетом из Сизифа (для --target=i586 все то же самое за исключением
> > > /usr/lib/rpm/macros):
> > 
> > И правда, многие собранные недавно на photo пакеты оказались без
> 
> Не многие, а несколько.
> 
> > локализации. Наверное, на photo что-то сломалось. Буду разбираться...

(предыдущее мое письмо на эту тему можно смело удалить).

Итак, проблема была в том, что некоторые пакеты при сборке неадекватно
реагируют на некоторые переменные среды, имеющие отношение к локализации,
если они установлены в C (видимо, кривые Makefile'ы).

Оказалось, что у меня в рабочей конфигурации этого безобразия нет
(используется wrapper, который, кроме всего прочего, делает
unset LANG LANGUAGE LINGUAS LC_ALL LC_MESSAGES), а вот на photo какая-то
из этих переменных была =C.

Имейте это в виду при сборке пакетов.

А glibc тут не при чем. :)


Regards,
	Dmitry

+-------------------------------------------------------------------------+
Dmitry V. Levin     mailto://ldv@fandra.org
Software Engineer   PGP pubkey http://www.fandra.org/users/ldv/pgpkeys.html
IPLabs Linux Team   http://linux.iplabs.ru
Fandra Project      http://www.fandra.org
+-------------------------------------------------------------------------+
UNIX is user friendly. It's just very selective about who its friends are.
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 232 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20010121/4914b159/attachment-0001.bin>