[devel] Главы из книги

Пн Фев 26 01:41:56 MSK 2001

Доброе время суток.

Представляю разделы из книжки, которые я взялся написать. Для удобства
форматирования, а может быть, наоборот, по тексту рассыпаны тэги HTML.
Текст в квадратных скобках введен для увеселения публики и легко может
быть опущен. Прошу докладывать о фактографических и проч. ошибках.

-- 
Stay tuned,
  MhZ                                    mailto:mookid на sigent.ru
-----------
Love is the process of my leading you gently back to yourself.
		-- Saint Exupery
----------- следующая часть -----------
<H3>Документация.</H3>

"Исконная" для Unix и наиболее часто применяемая система документации -
man-страницы. Команда <TT>man</TT> покажет вам справочную страницу для
большинства программ, особенно консольных, и многих системных файлов
конфигурации (например, <CODE>man man</CODE> выдает справку по пользованию
самой командой <TT>man</TT>). Если точное название искомой man-страницы
неизвестно, можно попробовать строчный поиск с помощью команд <TT>apropos</TT>
и <TT>whatis</TT>. Ссылки на man-страницы конвенционально имеют вид названия и
следующего за ним номера раздела в скобках. Например, <TT>rpm(1)</TT> означает,
что страницу можно прочитать с помощью команды <CODE>man 1 rpm</CODE>.
[За смыслом номеров разделов, освященных каноном, обращайтесь к документации.]
Ряд русскоязычных версий man-страниц становится доступен после установки пакета
man-pages-ru. К сожалению, человеческие ресурсы по переводу ограничены, и за
русскоязычие порой приходится платить качеством и полнотой информации.
[Это означает, что для ваших талантов переводчика, буде таковые имеются,
есть широкое поле приложения, и ваше имя может быть увековечено в секциях
AUTHORS самых читаемых документов по Linux.]

Документация проекта GNU и многих других приложений существует в виде страниц
info. Просматривать их можно консольной программой <TT>info</TT>, системой
помощи KDE или GNOME Help Browser. KDE и GNOME, как и следовало ожидать,
обладают собственными ресурсами помощи, которые легко вызываются с рабочего
стола.

Основное место для хранения разнообразной документации, в основном на
английском языке - каталог <TT>/usr/share/doc</TT>. Особое внимание обратите на
HOWTO - собрание практических рекомендаций по самым различным вопросам,
связанным с использованием Linux. Эти файлы находятся в пакете howto.
Можно установить также пакет русских переводов некоторых HOWTO - howto-russian.
Документация к пакету, например, <TT>foo-1.0-ipl1mdk</TT>, находится в
<TT>/usr/share/doc/foo-1.0-ipl1mdk</TT>. Для получения полного списка
файлов документации, относящихся к пакету, воспользуйтесь командой
<CODE>rpm -qld имя_пакета</CODE>.

<P>В дистрибутиве есть пакеты, целиком наполненные информационным содержимым,
такие, как mandrake_doc с руководством пользователя от Linux-Mandrake, русские
переводы статей, рассказывающих о проекте GNU, а также русский перевод GNU
Public License, без которой феномен Linux был бы невозможен (пакет
gnu-article-ru).</P>

<P>Наконец, самую свежую информацию можно получить в Интернете. На рабочем
столе Mandrake по умолчанию присутствуют ссылки на основные вебсайты, на которых
можно найти интересующую вас документацию, такие, как
<TT>http://www.linuxdoc.org</TT>.
URL сайтов, посвященных отдельным программным продуктам, можно найти в
информационных заголовках соответствующих пакетов, которую можно получить с
помощью опции <TT>-qi</TT> команды <TT>rpm</TT>.</P>
----------- следующая часть -----------
<H3>Настройка postfix и зачем нужен почтовый сервер на домашнем компьютере.</H3>

Действительно, любому пользователю клиентских машин, скажем, под Windows,
вроде бы очевидно, что достаточно указать почтовому клиенту адреса серверов -
и вопрос с почтой можно считать решенным. Большинство распространенных
клиентских программ под Linux тоже можно настроить таким способом. Но в
Unix-системах есть несколько серъезных причин пользоваться локальным сервером.
Во-первых, ваши чада и домочадцы могут быть пользователями в домашней системе и
пожелают обмениваться сообщениями e-mail без обращения к внешнему серверу.
Во-вторых, в компьютере под управлением Linux происходит много интересного.
Периодически без участия пользователя запускаются служебные процессы; иногда
возникает необходимость сообщить о ходе работы такого процесса администратору
системы, и для этого также используется e-mail.
В-третьих, очень удобно единожды настроить систему доставки почты и
пользоваться различными почтовыми приложениями без дублирования настроек в
каждом из них. Более того, фильтрацию и другие автоматические действия с почтой
часто удобнее делать именно с помощью сервера.
В-четвертых, в условиях непостоянного соединения с Интернетом, которым
располагают пользователи dial-up, почтовый сервер может взять на себя
хранение и доставку исходящих сообщений, освобождая пользователя от
необходимости производить отсылку вручную с помощью почтового клиента.
[В-пятых, это просто здорово - держать на своей машине настоящий сервер
(бородатые старожилы почему-то называют их демонами).]

Традиционно в Unix-системах доставкой почты занималась программа sendmail.
Однако, в силу появления более безопасных, быстрых и простых в настройке
альтернатив и исчезновения не-интернетовских механизмов доставки, sendmail
представляет скорее исторический интерес. В Linux-Mandrake функции mail
transport agent (MTA) выполняет пакет postfix. Этот пакет снабжен отличной
документацией на английском языке; здесь мы приведем только несколько советов
по настройке postfix для домашней машины. Основные параметры postfix содержатся
в файле <TT>/etc/postfix/main.cf</TT>. После обновления конфигурации сервер
нужно перезапустить командой <CODE>postfix reload</CODE>.

В типичной системе с соединением dial-up, устанавливаемым пользователем,
сервер не должен предпринимать ненужных попыток доставить сообщения при
отсутствии связи. Для этого добавьте в файл <TT>main.cf</TT> директиву:

<CODE>defer_transports = smtp</CODE><BR>

Исходящие сообщения будут помещены в очередь доставки. Когда соединение
установлено, можно вызвать их рассылку командой <CODE>sendmail -q</CODE>. В
Linux-Mandrake эта команда вызывается автоматически в начале PPP-сеанса.

Вряд ли хорошо заниматься рассылкой почты непосредственно с машины,
выходящей в Интернет на несколько минут. [Если вы, конечно, не занимаетесь
рассылкой спама; в противном случае знайте, что мы решительно против подобных
действий.] Некоторые адресаты могут быть временно недоступны, да и время,
расходуемое на передачу сообщений удаленным почтовым серверам, может быть
неоправданно большим. Поэтому лучше переслать сообщения на близлежащий
SMTP-сервер, обладающий постоянным соединением, который и справится с задачей
доставки наилучшим образом. Этим обычно занимаются почтовые сервера
Интернет-провайдеров. Адрес такого сервера можно задать с помощью директивы
<TT>relayhost</TT>.

В файле <TT>/etc/postfix/aliases</TT> указывается, каким пользователям
соответствуют определенные локальные адреса. Например, сообщения для
<TT>root</TT> можно переадресовывать какому-либо обычному пользователю.
После редактирования файла <TT>aliases</TT> его нужно обработать командой
<TT>postalias</TT> для получения рабочей таблицы.