[devel] Russian man-pages

[Dmitry V. Levin]

On Mon, Nov 27, 2000 at 08:03:32AM +0300, aen wrote:
> > > > Кстати. Не разъяснят ли мне почтенные гуру, какую роль в современном RPM
> > > > играют атрибуты %lang(...) и переменная окружения RPM_INSTALL_LANG?
> > > > Может быть, можно добиться, чтобы устанавливались только л10нные
> > > > файлы для локали, указанной в этой переменной?
> > > Именно так. Но для этого нужно всюду прописывать %lang.
> > --^^^^^^^^^^ - я в этом не уверен. Хорошо, если так, но боюсь, что нет.
> > Надо посмотреть.
> >
> Это действительно не так, хотя странно. У меня это с год назад
> получалось :-)

Все работает, но механизм использования изменился.
См. файл /usr/share/doc/rpm-3.0.6/CHANGES, строки 93 и 95.

Кроме упомянутого там макроса _install_langs, можно использовать
переменные среды RPM_INSTALL_LANG, LANGUAGE, LANG (проверяется сначала
макрос, потом переменные в указанном порядке, используется то значение,
которое было найдено первым).

Последний факт реализован в rpm-3.0.4-install_lang.patch, но не нашел
отражения в документации.

Историческая справка
--------------------

Этот механизм отличается от используемого в RedHat (там никакие переменные
не используются, только макрос), и был реализован MandrakeSoft:

* Mon Mar 06 2000 Pablo Saratxaga <pablo на mandrakesoft.com> 3.0.4-0.5mdk
- added support for RPM_INSTALL_LANG variable (the official way of
  doing it will be using %%{_install_langs} macro on /etc/rpm/macros;
  but there may be some installed systems with RPM_INSTALL_LANG in use
  out there; and also it is easier for one-time change on the command line)


Regards,
	Dmitry

+-------------------------------------------------------------------------+
Dmitry V. Levin     mailto://ldv@fandra.org
Software Engineer   PGP pubkey http://www.fandra.org/users/ldv/pgpkeys.html
IPLabs Linux Team   http://linux.iplabs.ru
Fandra Project      http://www.fandra.org
+-------------------------------------------------------------------------+
UNIX is user friendly. It's just very selective about who it's friends are.
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 232 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20001128/2e905421/attachment-0001.bin>