[newbies] hasher вываливается с ошибкой: hasher-priv: config: gid of user1 coincides with gid of user2

[Vladimir Didenko]

Добрый день.

После переустановки системы пытаюсь заново настроить хэшер(делаю
hasher-useradd, mkdir hasher), но сборка любого пакета или даже просто

hsh --initroot-only ~/hasher

обламывается с ошибкой

$  hsh --initroot-only ~/hasher
hasher-priv: config: gid of user1 coincides with gid of user2
hsh: hasher-priv getconf failed.

Под новым пользователем тоже не заводится. Вываливается с ошибкой

$ hsh --initroot-only ~/hasher/
hasher-priv: config: user1: build_a: gid coincides with caller
hsh: hasher-priv getconf failed.

Никто не подскажет, как это побороть?

-- 
С уважением,
Владимир.