[newbies] Создание manpages

[Slava Semushin]

23 ноября 2010 г. 2:24 пользователь Kharitonov A. Dmitry
<kharpost на rambler.ru> написал:
[...]
>>>>> Как дело обстоит с переводами? куда они пакуются?
>>>>
>>>> Переводы чего?
>>>
>>> чужих манов, например, sed
>>
>> Обычно такие маны помещаются в специализированный пакет man-pages-ru.
>
> А переводы манов прикладных программ туда же?

Нет устоявшейся практики -- программа может таскать с собой перевод
для мана (как правило такое бывает, когда этот перевод из апстрима и
пришел вместе с программой), а может и отдать на откуп пакету
man-pages-ru (такое бывает, когда ман перевёл кто-то другой, в
апстриме его нет и мэйнтейнер этого пакета не пожелал включить перевод
в сам пакет.)

> А переводы doc-ов куда?

Как правило, они вместе с программой.

-- 
Slava Semushin