[newbies] Приложение не появляется в меню

[Радик Юсупов]

06.06.2010 10:09, Andrey Rahmatullin пишет:
> On Sun, Jun 06, 2010 at 05:05:18AM +0400, Радик Юсупов wrote:
>    
>> То что получилось в результате экспериментов:
>> http://git.altlinux.org/people/radik/packages/?p=lxde-lxsession-edit.git;a=blob;f=lxsession-edit/lxsession-edit.desktop.in;h=79edf3375015a7820f8583af6802cff3ad72dd33;hb=0c6133d9de352117a7f358c207ffa40482c480a1
>>      
> Я молчу про _Name и _Comment (и про случайно увиденный "Merge branch
> 'upstreame'"), но конкретно про меню ошибка в минусе вместо = в
> OnlyShownIn-LXDE;. И да, это должен ловить desktop-file-validate.
>    
Чего-то я не допонимаю.
Откатил все изменения файла lxsession-edit.desktop.in. "Как есть" пакет 
собирается, но в меню ничего не появляется. Если в нем изменить параметр 
"NotShowIn=GNOME;KDE;XFCE" на "OnlyShowIn=LXDE;" в меню так-же чисто. 
Если Оба этих параметра вообще убрать, то в меню все что нужно 
появляется но на английском языке.
После каждого обновления пакета перезаходил. Бесполезно.
Хорошо, все познается в сравнении. Смотрю на соседние пакеты, например 
lxde-lxrandr. В нем файл lxrandr.desktop.in выглядит так:
= = = Начало = = =
[Desktop Entry]
_Name=Monitor Settings
_Comment=Change screen resolution and configure external monitors
Exec=lxrandr
Icon=display
Terminal=false
Encoding=UTF-8
Type=Application
Categories=GTK;Settings;HardwareSettings;
= = = Конец = = =
Ссылка: 
http://git.altlinux.org/people/radik/packages/?p=lxde-lxrandr.git;a=blob;f=data/lxrandr.desktop.in;h=eee9da6036e3a25a925076d8fab98a27f09118f5;hb=refs/heads/master

Это приложение появляется в меню на русском_языке. Как так?

А если например брать приложение lxterminal, то у него есть и просто 
.desktop-файл и .desktop.in.
Второй практически ничем не отличается от приведенного тут, а в первом 
есть локализация.

Поясните мне пожалуйста логику работы. Я запутался :(

P.S. И кстати:
$ desktop-file-validate lxsession-edit.desktop.in
lxsession-edit.desktop.in: error: file contains key "_Name" in group 
"Desktop Entry", but key names must contain only the characters 
A-Za-z0-9- (they may have a "[LOCALE]" postfix)
lxsession-edit.desktop.in: error: file contains key "_Comment" in group 
"Desktop Entry", but key names must contain only the characters 
A-Za-z0-9- (they may have a "[LOCALE]" postfix)
lxsession-edit.desktop.in: error: required key "Name" in group "Desktop 
Entry" is not present
lxsession-edit.desktop.in: error: filename does not have a .desktop 
extension

Но так оно ругается и в остальных пакетах, но те тем не менее работают 
хорошо...