[Desktop] 5.0 alpha: запись русских букв на НТФС

[Alexei V. Mezin]

Свежая альфа, в ВиртуалБоксе.

Подключаю к ней флэшку с НТФС, автомонтируется, позволяет создавать 
каталоги с английскими буквами. Но при попытке использовать русские 
получаю отлуп:

http://photos.streamphoto.ru/9/d/e/cf5139950ef376148a16a0dfc48f0ed9.jpg

К тому же Dolphin забавно выводит сообщение об этом -- кракозябрами 
(внизу, рядом с кнопкой "закрыть"):

http://photos.streamphoto.ru/9/b/1/3277c3b894b5ba55371e4aeaca10d1b9.jpg

На что баги развешивать? На Dolphin это понятно. А с основной проблемой 
куда?