Genix пишет: >> И тем более у копыта с кодировками все хуже чем у sim/sim-qt. > > что не так у копыта с кодировками? У меня были грабли с кодировками при общении с виндузявыми клиентами. Не знаю что у них стояло, но sim с ними же работает правильно.