[Desktop] языки

[Aleksey Novodvorsky]

On 5/26/07, Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy на gmail.com> wrote:
> В сообщении от Saturday 26 May 2007 16:43:44 Aleksey Novodvorsky написал(а):
> > On 5/26/07, Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy на gmail.com> wrote:
> > > В сообщении от Saturday 26 May 2007 16:32:16 Alexey Gladkov написал(а):
> > > > Artem Zolochevskiy пишет:
> > > > > хм... одним словом, понятно, что ничего непонятно. Что-то там
> > > > > выбирается, а что и на что влияет - неизвестно.
> > > >
> > > > Инсталлятор считает что на стадии gfxboot происходит выбор региона и
> > > > основного языка этого региона. На второй стадии происходил уточнение:
> > > > выдаётся список языков имеющих хождение на территории этого региона +
> > > > POSIX и English.
> > > >
> > > > Например:
> > > >
> > > > Если выбрать в gfxboot "Русский" (на мой взгляд, нужно написать
> > > > "Россия"), то будет предложен "Русский", "Татарский". На самом деле
> > > > список должен быть больше, но другие языки у нас не поддерживаются.
> > > > Пункт "Русский" (на второй стадии) будет выбран по умолчанию.
> > > >
> > > > Если выбрать в gfxboot "Украинский" ("Украина"), то будет предложен
> > > > "Украинский" , "Русский". И "Украинский" будет выбран по умолчанию.
> > >
> > > Ага, так яснее! Спасибо. Но даже если назвать это "регион" как-то это в
> > > заблуждение некоторое вводит.
> > > Отчего бы просто ОДИН раз не спросить о ЯЗЫКЕ? Который и будет языком
> > > программы установки + установленной системы (да да, я знаю что у
> > > установленной системы нет языка и что локаль это свойство процесса, но
> > > уверен все меня поняли)
> >
> > locale ru_UA и ru_RU -- разные.
> >
>
> да, это так. но ...
>
> Просто даже если назвать "Регион" - яснее не станет.
> Тогда уж действительно - сперва спрашиваем про язык (что выливается в выбор
> языка программы установки) а затем уж (если действительно надо)  и спросить
> про "локаль" с их перечислением.
>
> Одним словом, что-то менять надо.
> 6 чел заставил ставить :-) Все в один голос удивились, и высказали
> предположение, что второй раз про языки спрашивают оттого, что при
> первоначальном запросе язык не "подцепился" :-) Т.е это как баг для них
> выглядит.


В принципе можно было бы в меню выбора языка предлагать "русский для
России", "русский для Украины" etc. Не знаю, сколь больших переделок
установщика это потребует.

Rgrds, Алексей