[Desktop] Бета версия десктопного дистрибутива (20070615) - #12034 ( переоткрывать? )

[Sergey Vlasov]

On Mon, Jun 18, 2007 at 07:31:40AM +0300, Motsyo Gennadi aka Drool wrote:
> 	Путем научного перебора дисков с полки выяснил одну пренеприятную вещь 
> - русские буквы не отображаются на дисках, записанных K3b с указанием 
> кодировки _для винды_. Винда их видит правильно, сам же линукс - нет. 

Вероятно, эти диски были записаны с использованием Rockridge в системе,
где использовалась кодировка KOI8-R или CP1251.  В настоящее время в isofs
не реализована перекодировка имён файлов для Rockridge - опция
iocharset=... действует только на Joliet.

> Диски записанные _в винде_ отображаются корректно. Вот только таких 
> дисков у меня 1.
> 	Вопрос 1 - как теперь побороть эти диски.

Можно попробовать монтировать их с опцией norock - если там есть Joliet,
длинные имена будуть браться оттуда (правда, некоторые имена могут
оказаться обрезанными - в Joliet по стандарту допускаются имена до 64
символов, с некоторым нарушением стандарта можно втиснуть 103).

> 	Вопрос 2 - как теперь писать на болванки чтоб и сам линух, и винда 
> видели русские буквы?

Можно отключить Rockridge, оставив Joliet, но при этом не будет работать
многосессионная запись - точнее, имена из предыдущих сессий обрежутся.
Имена Rockridge будут читаться правильно только при использовании в
системе той же кодировки имён файлов, которая использовалась при записи
диска.
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: Digital signature
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/desktop/attachments/20070618/16de8007/attachment-0003.bin>