[Desktop] Башкирия

[Хихин Руслан]

Здравствуйте Sergey S. Skulachenko
  В сообщении от 29 июля 2007 Sergey S. Skulachenko написал(a):
 > On Sun, 29 Jul 2007 15:04:20 +0400
 >
 > Aleksey Novodvorsky wrote:
 > > > Нет-ли у кого прямых ссылок на разработчиков татарской
 > > > локализации. Я думаю это будет всем полезно :)
 > >
 > > Конечно. Написал письмо главному энтузиасту татарской
 > > локализации.
 >
 > Прочёл, что "Язык башкир – старописьменный, он входит в тюркскую
 > группу алтайской семьи языков. Значительная часть башкир говорит
 > так же на татарском и русском языках."
У меня жена башкирка, а мать татарка :) а сам родился в Башкирии.
Сам я правда не того не другого языка не знаю, но по их словам разница 
между ними аналогична разнице между русским и украинским - т.е. каждый 
может спокойно говорить на своём языке и будут друг-друга понимать. 
 
По алфавиту то-же близки. За историю языка и у того и у другого языка 
был алфавит на основе арабского (до 1917), латиницы (после революции) и 
кирилицы (после 1940-x годов). Сейчас даже не знаю какой сейчас 
официальный :)

-- 
С  уважением Хихин Руслан
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: This is a digitally signed message part.
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/desktop/attachments/20070729/2cb718d5/attachment-0003.bin>