[Desktop] пара вопросов

[Timur Batyrshin]

1. В /etc/fstab есть такая строчка:
server:/var/samba/linux /mnt/linux nfs user,hard 0 0

Если делать sudo mount /mnt/linux - замечательно монтирует.
Если делать mount /mnt/linux из-под пользователя - не монтирует,
сообщений никаких не выдает. Почему так и можно ли исправить?

2. Сейчас у пакетной базы, получаемой по apt-get update какой-то expire
time есть?
Хочу что-нибудь установить, приходится предварительно update делать
каждый раз. Как это исправить, чтобы было как раньше?