[Desktop] [у]поминать win или нет

[Aleksey Novodvorsky]

On 7/11/07, Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy на gmail.com> wrote:
> hi all
>
> Есть мнение (не моё), что поминать "другие" ОС в документации на стоит совсем.
> В этом случае к примеру вот такой текст
> ftp://ftp.altlinux.org/pub/people/azol/desktop4.0/manual/desktop/backup_before_install.azol/index.html
> превращается в примерно такой:
> ==
> Сохранение данных и меры предосторожности
> Если вы хотите установить ALT Linux и при этом сохранить уже установленную на
> вашем компьютере операционную систему, вам нужно обязательно позаботиться о
> подготовке компьютера к установке второй системы и о сохранении ценных для
> вас данных.
> Если у вас нет загрузочного диска (дискеты) для уже установленной у вас
> системы — создайте его. В случае прерванной установки ALT Linux или
> неправильной настройки загрузчика вы можете потерять возможность загрузиться
> в вашу предыдущую ОС, тут вам пригодится загрузочный диск.
>  Если не диске, на который вы собираетесь устанавитьь ALT Linux не осталось
> свободного раздела, то программа установки должна будет изменить размер
> существующего раздела. От этой операции могут пострадать ваши данные, поэтому
> предварительно надо выполнить следующие действия:
> * Выполнить проверку раздела, который вы собираетесь уменьшать. Для этого
> воспользуйтесь соответсвующим ПО входяим в состав уже установленной ОС.
> Программа утсновки ALT Liunux может обнаружить некоторые очевидные ошибки при
> изменении размера раздела, но специализировааное ПО предустановленной ОС
> справится с этой задачей лучше.
> * Для большей безопасности данных следует также выполнить для этого раздела
> дефрагментацию. Это действие уменьшит риск потери данных, оно не является
> обязательным, но мы настоятельно рекомендуем его произвести: изменение
> размера раздела пройдёт легче и быстрее.
>
> # вот это придётся убрать совсем, потому как я просто не знаю
> # как это перефразировать не поминая win vista.



Это нельзя убирать и не надо перефразировать! Это частный случай с
одной из ОС и ее файловой системой.
Не нужно запрета на слово Windows, просто его не надо лишний раз употреблять.



> /*
> Внимание
>  Не уменьшайте NTFS-раздел с установленной Windows Vista средствами программы
> установки. В противном случае вы не сможете загрузить Windows Vista поcле
> установки ALT Linux. Для выделения места для установки ALT Linux
> воспользуйтесь средствами, предоставляемыми самой Windows
> Vista -- "Управление дисками -- Сжать"
> */
Rgrds, Алексей

>
> Внимание
> Полной гарантией от проблем с потерей данных является резервное копирование!
> ==
>
> Что скажете?
>
> Упоминать win и другие ос или нет?
>
> --
> Артём Золочевский
> _______________________________________________
> Desktop mailing list
> Desktop на lists.altlinux.org
> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/desktop