[Desktop] Центры управления

[Kirill Maslinsky]

On Fri, Jul 06, 2007 at 11:20:37AM +0400, Stanislav Ievlev wrote:
> On Fri, Jul 06, 2007 at 11:13:02AM +0400, Alexey Rusakov wrote:
> > On Fri, 6 Jul 2007 11:00:29 +0400
> > Stanislav Ievlev wrote:
> > 
> > > On Fri, Jul 06, 2007 at 12:07:00AM +0400, Михаил Брауде-Золотарев wrote:
> > > > 
> > > > ВЧ> И если фон будет соответствовать написать там "Ценр управления
> > > > ВЧ> ALTLinux" добавить автора(ов) и т.п.
> > > > 
> > > > "Центр управления ALTLinux" звучит, как "Совет директоров компании ALTLinux"
> > > > 
> > > > Лучше: Центр управления ALT Linux Desktop 4.0
> > > > Ну или ...Junior...
> > > Вот поэтому он и называется Центр управления системы ;)
> > > Мы в курсе о подобных аналогиях ;))
> > Мелкое буквоедство (только сейчас заметил): мне почему-то кажется, что
> > правильнее говорить об "управлении системОЙ", а не о "центре системЫ",
> > как сейчас.
> Да мы тут час обсуждали как лучше прежде чем назвать так пункт меню ;)
> Это как говорится смотря с какой стороны посмотреть:
> Центр управления чем или Центр управления принадлежащий чему ;)
> 
> Проголосовав тут между собой оставили Ы ;)

Что вполне отражает современную тенденцию в русском языке
к экспансии родительного падежа во всевозможных контекстах;
с творительным болы бы несколько академичнее/старомоднее.


-- 
Кирилл Маслинский
Альт Линукс
руководитель издательских проектов
http://heap.altlinux.ru