[Comm] форум altlinux пингуется, но недоступен

[Speccyfighter]

Сабж:

$ ping -c1 forum.altlinux.org
PING forum.altlinux.org (194.107.17.160) 56(84) bytes of data.
64 bytes from forum.altlinux.org (194.107.17.160): icmp_req=1 ttl=53 time=33.1 ms

--- forum.altlinux.org ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms
rtt min/avg/max/mdev = 33.117/33.117/33.117/0.000 ms


504 Gateway Time-out
nginx

-- 
Лучшее - враг хорошего!
(Спектрумовский фольклор)