[Comm] печать через samba и символы в пароле

[Yury Alyaev]

Приветствую всех!

Понадобилось тут настроить печать на сетевой принтер. Как я выяснил, для 
этого в /etc/cups/printers.conf нужно добавить в том числе такую строчку:
DeviceURI smb://username:password@printserver... и т.д.

Проблема в том, что у меня в пароле присутствует двоеточие. Теоретически 
и косая черта там тоже может быть. В инете по этому поводу ничего не 
написано. Может кто-нибудь знает рецепт?

Заранее спасибо,
Юрий.