21.01.2012 04:15, Dmitry V. Levin пишет: > > Это пример. В нем "kill -USR1 $pid" демонстрирует, как dd выводит > статистику, а второй kill завершает процесс dd, который в противном > случае продолжал бы работать. Таким образом, ошибки в тексте нет. :) Ясно, спасибо. Т.е. пример не для практического использования, а демонстрационный.