[Comm] Монтирование флешки с NTFS на борту

[Ilya Raskin]

Доброго времени суток!
Столкнулся со странным поведением домашней системы - branch/p6 с kde 3.5.12.
На работе на сизифе с kde4 создал на флешке раздел ntfs. Раздел один, 
первый, даже винда понимает. Приношу домой, втыкаю - появляется 
пктограммка. Жамкаю подключить и нате - окошко от kio_media_mounthelper 
с сообщением что The option 'locale=ru_RU.UTF-8' is not allowed for uid=500.
И действительно - у пользователя под которым это происходит uid=500.
При этом от рута mount -o users монтирует раздел в папку и дает 
читать/писать ебз проблем.

Собственно вопрос - то виноват и что делать?

Заранее спасибо!

-- 
With best regards,
Ilya V. Raskin.
ilja.raskin на gmail.com