10.05.2011 14:56, Occisor пишет: > Чем можно физически > объединить это видео с дорожкой, или может есть еще какой прогрыватель > легковесный? Это делается легко и просто с помощью mmg (пакет mkvmerge-gui). Не смотрите, что оно mkv, я объединял (добавлял, заменял) звуковые дорожки в avi/xvid, mp4/h264, mkv/ogg/theora и т.д.