[Comm] Корень на LVM

[Alexey Petrakov]

Добрый день.

Пытаюсь перенести корень системы на LVM'овский LV. Всё что нужно создал, 
скопировал, поправил fstab. Проблема в том, что система соглашается грузиться 
только если я корневой раздел прописываю как /dev/dm-0. Если прописать по 
именам, т.е., например /dev/mapper/local_vg-root, то загрузка обламывается. 
Скриншот облома можно посмотреть здесь: 
http://imglink.ru/show-image.php?id=c8e899c86b949ec34067703094c0496e

Получается, что ломается одна из основных идей LVM'а: обращение к разделам по 
именам, независимо от того где и в каком порядке они располагаются.
Может быть я в чём-то не прав? Как сделать правильно?

Система: p5.