[Comm] запуск 32-битных под x86-64

[Vladimir Karpinsky]

Здравствуйте!

Есть программа, которая нормально работала под 32-битным линуксом (ядра 
2.6), надо запустить её под p6 x86_64. Попытка выполнения любого бинарника 
из пакета даёт отлуп, что такой команды нет:

$ ls -l isi
-rwxr-xr-x 1 nrts nrts 513583 Апр  8  2009 isi*
$ bash
$ ./isi
bash: ./isi: Нет такого файла или каталога
$ csh
$  ./isi
./isi: Команда не найдена.

Пересборка пока невозможна --- как мне объяснил автор, вылезут проблемы с 
размером переменных, в частности size_t.

Есть ли возможность работы в каком-нибудь "режиме совместимости"? Уход на 
ядро PAE возможен, но, как я понимаю, стратегически неверен.

-- 
	С уважением,
		Владимир.