Приветствую. Не пробовал ли кто собирать в альте софтину OGMRip? http://sourceforge.net/projects/ogmrip/ Предназначена для декодирования DVD (и по-моему, просто файлов) в файлы AVI, OGM, MP4 либо Matroska, поддерживаются кодеки Vorbis, MP3, PCM, AC3, DTS, AAC, XviD, LAVC, X264 и Theora.