[Comm] hp-align не хочет головки выравнивать

[Olexander Chernetskyy]

Есть в составе  hplip-3.10.9-alt0.M51.1 утилитка hp-align, которая должна
делать юстировку печатающих головок.
Сначала что-то должно распечататься, потом нужно сделать копию, и головки
будут выравнены.
Так вот,
запускаю, говорит Using device:
hp:/usb/Deskjet_2050_J510_series?serial=CN07V2D31905D1
предлагает вставить чистый лист бумаги и нажать "Дальше".
Но, вместо печати, в /var/log/messages говорит
---8<---
Nov 30 19:24:23 C3 python: io/hpmud/hpmud.c 219: invalid channel_open
state, current io_mode=raw/uni service=HP-MESSAGE
hp:/usb/Deskjet_2050_J510_series?serial=CN07V2D31905D1
Nov 30 19:24:23 C3 python: io/hpmud/hpmud.c 648: invalid channel_write state
Nov 30 19:24:23 C3 python: io/hpmud/pml.c 375: SetPml channel_write failed
ret=31
Nov 30 19:24:23 C3 python: io/hpmud/hpmud.c 629: invalid channel_close state
---8<---
и сразу же предлагает положить распечатанный лист и нажать аппаратную
кнопку копирования.

Пробовал от рута. К вышесказанному только добавляется
Nov 30 19:25:54 C3 python: hp-align[11107]: warning: hp-align should not
be run as root/superuser.

hp-check говорит:
---8<---
-----------------
| USB I/O SETUP |
-----------------

Checking for permissions of USB attached printers...

HP Device 0x8711 at 002:003:
    Device URI: hp:/usb/Deskjet_2050_J510_series?serial=CN07V2D31905D1
    Device node: /dev/bus/usb/002/003
    Mode: 0664

---------------
| USER GROUPS |
---------------

archer5 lp wheel uucp proc cdrom floppy cdwriter audio radio scanner xgrp
camera lirc vboxusers wine svoi
---8<---
Ну и в группе lp я присутствую

# ls -l /dev/bus/usb/002/003
crw-rw-r--+ 1 root lp 189, 130 Nov 30 19:49 /dev/bus/usb/002/003
[root на C3 ~]# grep 'lp:' /etc/group
lp:x:7:archer5,princess,luda

Как это исправить?

Заранее благодарен за ответ.
-- 
Best regards,
ArCher