[Comm] Hunspell & new dicitonary

anyr на tut.by anyr на tut.by
Вс Мар 14 20:31:26 UTC 2010


Sergey Kurakin wrote:

> И не понятно, как совместить результат вашей работы с общим словарем.
Я использовал FLAG long, а он подразумевает использование названий флагов 
вроде A1, поэтому я с чистой душой добавил ко всем флагам позаимствованным 
из правил аффиксов русского языка цифру 9, оставив для себя запас в на все 
остальные цифры.

>   3. Можно сделать "словарь как расширение" (dictionary as extension).
Пока так и планирую.

> 
>> P.S.: Добавлять специализированные термины может и имеет смысл в "общий"
>> словарь, но так он будет со временем очень огромным и трудно
>> контролируемым.
> 
>   Что касается "словарей общего пользования", то меня здесь волнует
> не размер, а "авторитетность". Если в словарь попадает медицинский
> термин или малораспространенное слово -- в этом нет ничего плохого.
> Плохо, когда словарь содержит слова сомнительные -- они подрывают
> его авторитетность. Поэтому я добавляю лишь те слова, существование
> и правописание которых могу документально подтвердить.
> 
Тем более.

-- 
Andrey Yurkovsky



Подробная информация о списке рассылки community