>> можно воспользоваться промежуточным iconv > > Спасибо. Я уж подумал об этом. > Похоже, что нет прямого способа. Прямого я тоже не знаю. Сам скрипт rumakeindex примитивен, но при этом подружить его с юникодом я не сумел, потому просто вызов iconv в makefile прописываю