[Comm] KMail фильтрация спама

[Ilya V. Raskin]

Всем доброго времени суток!
На работе Бранч41 КДЕ 3510 начал использовать KMail и наткнулся на 
непонятную весчь:
Через Синаптик установил spamassassin, в КМыле мастером настроил 
фильтрацию спама.
На входщяих фильтр вроде отрабатывает, но вот если вручную нажать на 
значок "спам" - письмо перекладывается в папку СПАМ, а в журнале фильтра 
остается запись:
[10:00:25] Применение действия фильтрации: Отметить как "P"
[10:00:25] Применение действия фильтрации: Выполнить команду "sa-learn 
-L --spam --no-sync"
[10:00:26] Произошла ошибка при выполнении действия.
[10:00:26] Применение действия фильтрации: Переместить в папку 
"Локальные папки/SPAM"
[10:00:41] Проверка правил фильтра: (совпадает со всеми условиями)
	"<size>" <greater-or-equal> "0"
[10:00:41] 1 = "<size>" <greater-or-equal> "0" ( 2056 )
[10:00:41] Совпадает с правилами фильтра.

Как я понимаю это говорит о том, что spamassassin не обучается когда я 
отмечаю спам вручную?
Кто может сталкивался? как бороться?
-- 
С наилучшими пожеланиями,
Илья Раскин.
With the best regards,
Ilya Raskin.
e-mail - ilja.raskin на gmail.com
JID: ilya.raskin на jabber.se