[Comm] КДЕ4 - was: локализация [JT]

[Андрей Черепанов]

11 марта 2009, Sergey Shilov написал(а):
> В сообщении от Wednesday 11 March 2009 10:32:05 Андрей Черепанов написал(а):
> > KDE4 переводили на русский в основном украинцы. Я привёл в порядок
> > kdelibs и kdebase, но нужно ещё очень много чего причёсывать после этих
> > деятелей. Качество локализации KDE4 сильно упало без присмотра.
>
> Изобретена новая единица измерения объема информации - МиБ :-) ( ГиБ и КиБ
> еще понять можно).
Не показывайте своё невежество! 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Двоичные_приставки

> Веселит термин "фальшивая сеть".
Убрано. До выхода KDE 4.2.2 на косяки локализации лучше не обращать внимание.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru