[Comm] 7z + кодировка

[Il'ya]

10 марта 2009 г. 16:24 пользователь Il'ya <brutalfreak на gmail.com> написал:
> 10 марта 2009 г. 15:19 пользователь Andrey Rahmatullin
> <wrar на altlinux.ru> написал:
>> On Tue, Mar 10, 2009 at 01:20:03PM +0900, Il'ya wrote:
>>> но сам скрипт выполняется через crontab и после такого выполнения в
>>> логе уже пишется:
>>> 7-Zip 4.57  Copyright (c) 1999-2007 Igor Pavlov  2007-12-06
>>> p7zip Version 4.57 (locale=C,Utf16=off,HugeFiles=on,2 CPUs)
>>>
>>> т.е.locale=C,Utf16=off. Почему?
>> Кронтаб рутовый/системный?
>
> crontab редактировался командой crontab -e от обычного пользователя (не рута).
>

Подскажите как быть? Почему crontab не соблюдает локаль?