[Comm] копирование каталогов

[Геннадий Ищенко]

Неоднократно сталкиваюсь с тем, что при копировании каталога, в 
который наподобие матрешки вставлены несколько подкаталогов ну
и файлы , разумеется, создается сам каталог и выскакивает ошибка
копирования. Если открыть копируемый и созданный каталоги и
и скопировать содержимое первого во второй, то все нормально.
Если "матрешка" вложений более длинная, то приходится создавать
подкаталоги первого, второго и т.д. вложений  последовательным
копированием с последующим переносом содержимого. В винде ничего
такого не замечал. Это что, особенность файловой системы Linux?
Или можно как-то лечить? С уважением, Ищенко Геннадий.