[Comm] о правах

[Геннадий Ищенко]

Скачал с FTP сервера пакеты kde4 при помощи lftp. Работал под root-ом,
соответственно в /root они и загрузились. Теперь не могу никуда скопировать
ни одного пакета хотя права на них можно менять. Получаю что-то вроде:
Файл или папка /root/kde4/kde4accessibility-kmag-4.1.3-alt0.M41.2.i586.rpm не существует.
Видимо запрет на использование информации из /root прописан отдельно.
И это странно: ведь файлы доступны для чтения, но ни для копирования.
Что нужно сделать, чтобы хотя бы временно снять этот запрет?
С уважением, Ищенко Геннадий