Отбой тревоги :) Таки нашлась команда подходящая (спасибо этой ссылке: http://www.ant0.ru/sed1line.html): #Если линия начинается с знака "/", то присоединить её к предыдущей линии и вставить вместо разрыва " to ": sed -e :a -e '$!N;s/\n\// to \//;ta' -e 'P;D' Может кому и пригодится...