[Comm] Branch_5.0&rsync

[Vladimir Istrati]

Здравствуйте!

По крону синхронизирую бранч 5.

сегодня в логе обнаружил только

opening tcp connection to rsync.altlinux.org port 873

когда выполнил ручками:

#rsync -avlpztc --exclude 'SRPMS' --exclude 'x86_64'  --stats --delete-after --verbose 
rsync.altlinux.org::ALTLinux/5.0/branch/ /home/ftp1/alt/5.0

получил:

opening tcp connection to rsync.altlinux.org port 873
rsync: failed to connect to rsync.altlinux.org: Connection refused (111)
rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(125) 
[receiver=3.0.5]


Что не так?