[Comm] Снова ICQ не работает

[Yury Aliaev]

Alexey Morsov пишет:
> On Tue, Feb 10, 2009 at 05:33:00PM +0300, Yury Aliaev wrote:
> 
>> А,понятно. Просто когда транспорт лежит, она пустая.
> А когад он лежит очевидно это можно сделать в консоли указав
> соотвествующую опцию запуска

Запуска чего? Транспорта чёрт-те-знает-где на удалённом сервере?

> 
>> Кто называет? В правильном ингише (если верить lingvo.ru) такого слова 
> в чем чем?

Ну понятно ведь в чём :) Насчёт "правильного инглиша беру свои слова 
обратно, т.к. слово "roster" там всё же есть. lingvo.ru почему-то 
проглючило...

>> вообще нет... В psi и pidgin'е тоже не заметил, там всё по-русски ;)
> Гениально, так english или "по-русски"?

А в русском языке таких словей уж точно нет! ;-D А всякие нехорошие люди 
с некоторых пор стали переводить интерфейсы программ на национальные 
языки... вот и приходится голову ломать, что бы это значило... и вообще, 
надо локаль "C" везде гвоздями прибить и запретить менять её!

> http://en.wikipedia.org/wiki/Roster