[Comm] Как подготовить фильм, скачанный из интернета для просмотра на бытовом DVD плеере?

[Денис Назаров]

Всем трям!

Натыкаюсь я, значит, на сабж http://www.nix.ru/news/news_viewer.html?id=156155, 
гляжу - а там проги-то все наши, QT-шные! Ну, обрадованный, значит, ставлю 
avidemux & dvdstyler, на ImgBurn решил не спотыкаться, k3b справится, думаю...

Первая грабля - в avidemux нет варианта видеокодирования MPEG-2, есть MPEG-2 requant,
DVD (lavc) и DVD (mpeg2enc). Перепробовал все, в разных сочетаниях о звуковым кодеком,
получал всякие результаты - от крэша программы до нормального перекодирования 
с промежуточными граблями типа Incompatible Input. 
Грабля вторая - какой бы файл на выходе не был, любая попытка перетащить его в dvdstyler
обламывается сообщением "неизвестный формат". Может, есть более простой способ
конвертации фильма произвольного формата в DVD ? Не поделится ли кто магическими
заклинаниями? Консольный вариант даже был бы предпочтительнее