[Comm] KDE3 и кодировка

[alisher]

> 1. А какая локаль у пользователя.
>   
$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

> 2. Просвечивается звкономерность, что проблема в приложениях, 
> берущих настройки из kde.
>   

> 3. Установлен-ли пакет (если речь о KDE4)
> kde4-i18n-kk - Kazakh language support for KDE
>
>   
Установлен. Причем по арабский пишет безовсяких пакетов.